編者按
為給予全面依法治國實(shí)踐理論支撐、智力支撐和人才支撐，中國政法大學(xué)于2019年成立全面依法治國研究院。該研究院致力于全面依法治國的科學(xué)研究、智庫建設(shè)、傳播推廣、人才培養(yǎng)和學(xué)術(shù)交流，搭建跨界交流平臺，匯集政法領(lǐng)域與國際傳播領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)、專家學(xué)者和從業(yè)者，從不同視角探討交流，共促中國法治的國際傳播。
第三屆“中國法治的國際傳播”學(xué)術(shù)研討會
11月20日，第三屆“中國法治的國際傳播”學(xué)術(shù)研討會在京召開。此次會議由中國政法大學(xué)全面依法治國研究院主辦，中國政法大學(xué)國際法學(xué)院、仲裁研究院、中國外文局翻譯院、國際商事爭端預(yù)防與解決組織秘書處等單位協(xié)辦。
為深入學(xué)習(xí)貫徹二十大報(bào)告精神和習(xí)近平法治思想，加強(qiáng)涉外法治工作，本屆研討會以“涉外法治與國際傳播”為主題，與會代表圍繞中國法治國際傳播基本戰(zhàn)略、重大涉外法治事件傳播策略以及中國法治國際傳播能力建設(shè)等議題展開深入討論。會議發(fā)布了由全面依法治國研究院和國際法學(xué)院共同組織編寫的中國第一部《中國涉外法治藍(lán)皮書》和2022年“中國法治國際傳播十大典型案例”，并在線展示了四部“中國法英文視頻公開課”視頻。
中國法學(xué)會副會長兼秘書長張鳴起，中國政法大學(xué)校長馬懷德，最高人民法院知識產(chǎn)權(quán)法庭副庭長郃中林，國際商事爭端預(yù)防與解決組織秘書長劉超，中國外文局翻譯院院長王繼雨和中國政法大學(xué)全面依法治國研究院教授黃進(jìn)出席會議并致辭。開幕式由中國政法大學(xué)副校長時(shí)建中主持。
在開幕式上，中國政法大學(xué)全面依法治國研究院黃進(jìn)教授發(fā)布了由其擔(dān)任主編并由法律出版社出版的《中國涉外法治藍(lán)皮書》。
全面依法治國研究院與國際法學(xué)院合作，以總結(jié)中國涉外法治實(shí)踐、傳播中國涉外法治經(jīng)驗(yàn)、升華中國涉外法治理論和建設(shè)涉外法治科研共同體為切入點(diǎn)，編輯出版《中國涉外法治藍(lán)皮書》，隨后將持續(xù)每年推出。
隨后，黃進(jìn)和王繼雨共同發(fā)布了
2022年“中國法治國際傳播十大典型案例”
入選案例由多位同行專家投票選出
1.最高人民法院知識產(chǎn)權(quán)法庭裁判案例被聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會議和南方中心“知識產(chǎn)權(quán)與公共衛(wèi)生案例數(shù)據(jù)庫（英文）”收錄并發(fā)布
2022年3月，最高人民法院知識產(chǎn)權(quán)法庭審理的四起藥品專利案件裁判被聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會議（United Nations Conference on Trade and Development, “UNCTAD”）和南方中心“知識產(chǎn)權(quán)與公共衛(wèi)生案例數(shù)據(jù)庫”（Case Law Database of Intellectual Property and Public Health）收錄并發(fā)布。
這是最高人民法院知識產(chǎn)權(quán)法庭首次在聯(lián)合國提供的國際平臺公布知識產(chǎn)權(quán)司法保護(hù)領(lǐng)域有影響力的案例。
2.華東政法大學(xué)出版《法學(xué)》英文期刊，舉辦中國法治建設(shè)國際傳播研討會
2022年3月，華東政法大學(xué)主辦的《法學(xué)》雜志推出英文法學(xué)學(xué)術(shù)期刊（Law Science）季刊。7月，該期刊進(jìn)入世界著名數(shù)據(jù)庫“HeinOnline”的法學(xué)期刊核心庫（Law Journal Library）和“法治中國”主題文獻(xiàn)庫（China Law & Society）。
《法學(xué)》英文期刊以“中國問題、中國視角、中國立場”為定位，在選稿內(nèi)容方面?zhèn)戎亟榻B中國法治建設(shè)成就、研究中國法治問題，宣傳中國學(xué)者對相關(guān)國際法律問題的看法和研究成果。9月2日，華東政法大學(xué)主辦的“《法學(xué)》英文期刊首期出版發(fā)布會暨中國法治建設(shè)國際傳播研討會”在上海召開。
3.國務(wù)院新聞辦公室發(fā)表《中國殘疾人體育事業(yè)發(fā)展和權(quán)利保障》白皮書（中英文版）
2022年3月3日，國務(wù)院新聞辦公室發(fā)表《中國殘疾人體育事業(yè)發(fā)展和權(quán)利保障》白皮書（中英文版）。該白皮書包括國家發(fā)展促進(jìn)殘疾人體育進(jìn)步、殘疾人群眾性體育活動廣泛開展、殘疾人競技體育水平不斷提高、為世界殘疾人體育運(yùn)動作出貢獻(xiàn)、殘疾人體育展現(xiàn)中國人權(quán)事業(yè)發(fā)展進(jìn)步等內(nèi)容。
以習(xí)近平同志為核心的黨中央十分關(guān)心殘疾人，高度重視殘疾人事業(yè)發(fā)展。2022年北京冬殘奧會順利舉辦，全世界的目光再次聚焦殘疾人體育健兒，中國殘疾人體育迎來新的發(fā)展機(jī)遇，必將推動國際殘疾人體育運(yùn)動“一起向未來”。
4.中國人權(quán)研究會和奧地利奧中友好協(xié)會共同舉辦2022年中歐人權(quán)研討會
2022年5月10日，中國人權(quán)研究會和奧地利奧中友好協(xié)會（Australia China Friendship and Exchange Association Inc., “ACFEA”）共同舉辦“2022·中歐人權(quán)研討會”。會議在中國武漢和奧地利維也納分設(shè)主會場。中歐人權(quán)研討會創(chuàng)立于2015年，是中歐在人權(quán)領(lǐng)域交流合作的機(jī)制化學(xué)術(shù)平臺。
本次會議主題聚焦科技與人權(quán)，來自聯(lián)合國人權(quán)高專辦的代表和來自中國、奧地利、英國、德國、匈牙利、意大利、希臘、西班牙等國的100余位人權(quán)領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者、高級官員和實(shí)務(wù)部門代表以線上線下相結(jié)合的方式進(jìn)行研討交流。來自英國、西班牙、意大利等國的人權(quán)專家講述中國人權(quán)成功故事，呼吁歐洲各界看待中國需從“二元思維”轉(zhuǎn)為“立體思維”。
5.中國政法大學(xué)舉辦首屆世界法學(xué)家高端論壇
2022年5月16日，中國政法大學(xué)舉辦首屆“世界法學(xué)家高端論壇”，圍繞“數(shù)字時(shí)代法學(xué)教育變革”展開研討。論壇采取線上直播的方式進(jìn)行，28位論壇發(fā)言代表分別來自亞洲、美洲、歐洲、大洋洲的18個國家和地區(qū)的知名高校、國際組織機(jī)構(gòu)，是法學(xué)教育研究領(lǐng)域或立法司法機(jī)構(gòu)的著名專家。國外近300個合作伙伴院校、機(jī)構(gòu)以及國內(nèi)300余所高校受邀作為線上代表參會，以上各機(jī)構(gòu)師生約2000人次通過中國政法大學(xué)英文網(wǎng)站直播旁聽了會議，3000余人次瀏覽論壇介紹視頻。
“世界法學(xué)家高端論壇”在中國政法大學(xué)70周年校慶之際首次舉辦，以期在業(yè)界共同努力下，將之打造成定期的全球法學(xué)教育品牌盛會，致力于為世界各國法學(xué)家搭建思想交流的平臺，推動法學(xué)教育前沿理論創(chuàng)新，共同為推動構(gòu)建“人類命運(yùn)共同體”貢獻(xiàn)學(xué)術(shù)和思想力量。
6.中國法學(xué)會舉辦多場涉外法律研修班、研討會
2022年7月4日至7月15日，“國際投資經(jīng)貿(mào)法律風(fēng)險(xiǎn)及對策”研討會暨“中非法律人才交流項(xiàng)目第九期研修班”在北京召開。研修班由中國法學(xué)會主辦，為期12天，采取云授課、云會議、云參訪等方式對非洲國家學(xué)員進(jìn)行培訓(xùn)。研討會圍繞“中非投資安全的法治保障”和“非洲法律查明與風(fēng)險(xiǎn)防范”兩個議題進(jìn)行研討。來自阿爾及利亞、安哥拉、布隆迪等25個非洲國家的近200位政府官員、法官、檢察官、律師、學(xué)者等參加線上、線下會議。
2022年8月22日至9月1日，“中國—南亞法律培訓(xùn)基地第七期研修班”在北京成功舉辦。研修班由中國法學(xué)會主辦，為期12天，采取云授課、云會議、云參訪等方式對南亞國家學(xué)員進(jìn)行培訓(xùn)。
7.中國最高人民法院、亞洲開發(fā)銀行、歐洲環(huán)保協(xié)會舉辦氣候變化司法應(yīng)對國際研討會
2022年7月6日，由中國最高人民法院、亞洲開發(fā)銀行、歐洲環(huán)保協(xié)會共同主辦的氣候變化司法應(yīng)對國際研討會在京召開。來自阿根廷、澳大利亞、巴西、巴基斯坦、印度、印度尼西亞、塞內(nèi)加爾、英國等國家的大法官，聯(lián)合國環(huán)境規(guī)劃署、世界自然保護(hù)聯(lián)盟等國際組織的代表，中國武漢大學(xué)、英國倫敦帝國理工學(xué)院、美國哥倫比亞大學(xué)、新加坡國立大學(xué)的專家學(xué)者，中國全國人大環(huán)境與資源保護(hù)委員會、最高人民檢察院、外交部、司法部、自然資源部、生態(tài)環(huán)境部、國家林業(yè)和草原局有關(guān)部門的負(fù)責(zé)同志，以及中國最高人民法院和地方法院的代表參加會議。
中國法院堅(jiān)持用最嚴(yán)格制度和最嚴(yán)密法治保護(hù)生態(tài)環(huán)境，發(fā)揮審判職能，推動完善氣候變化應(yīng)對規(guī)則體系；豐富裁判方法，運(yùn)用多樣化氣候變化應(yīng)對司法措施，積極回應(yīng)有關(guān)氣候變化的廣泛關(guān)切；創(chuàng)新體制機(jī)制，構(gòu)建專業(yè)化氣候變化司法治理體系，不斷提升氣候變化應(yīng)對司法能力和水平。
8.最高人民法院主辦第三屆中國–東盟大法官論壇
2022年7月20日，由最高人民法院主辦、廣西壯族自治區(qū)高級人民法院承辦的第三屆中國—東盟大法官論壇，以線上、線下相結(jié)合的方式在廣西南寧舉行。
本次論壇以“共建21世紀(jì)海上絲綢之路 建設(shè)高水平司法合作平臺”為主題，與會代表圍繞“加快對接RCEP經(jīng)貿(mào)新規(guī)則，為區(qū)域貿(mào)易投資提供更好的司法服務(wù)”、“加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)合作，提升知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)國際化水平”、“推進(jìn)跨境在線訴訟，為疫情防控和經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇提供司法助力”等議題開展深入交流研討。
9.中國法學(xué)會發(fā)布《中國法治建設(shè)年度報(bào)告（2021）》（中英文版）
2022年8月17日，由中國法學(xué)會組織撰寫的《中國法治建設(shè)年度報(bào)告（2021）》（中英文版）正式發(fā)布，這也是我國連續(xù)第14年向國內(nèi)外發(fā)布中國法治建設(shè)年度報(bào)告。
報(bào)告全文共約6.6萬字，注重學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平法治思想，全面系統(tǒng)地反映了2021年中國特色社會主義法治建設(shè)取得的實(shí)踐成就。報(bào)告包括全國人大及其常委會的立法和監(jiān)督工作，依法行政，政法領(lǐng)域改革，審判、檢察、公安和司法行政工作，人權(quán)法治保障，知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)，生態(tài)文明法治建設(shè)，法學(xué)研究、法學(xué)教育和法治宣傳，涉外法治工作等內(nèi)容。
10.中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會與聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會以及中華全國律師協(xié)會主辦2022中國仲裁高峰論壇暨第二屆貿(mào)仲全球仲裁員大會
2022年9月6日，中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會與聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會（United Nations Commission on International Trade Law, “UNCITRAL”）以及中華全國律師協(xié)會共同主辦中國仲裁高峰論壇暨第二屆貿(mào)仲全球仲裁員大會。論壇現(xiàn)場發(fā)布了《2022貿(mào)仲全球仲裁員倡議》。
本次論壇以“邁向智能互聯(lián)的全球仲裁”為主題。30余位中外專家圍繞“開啟智能：技術(shù)賦能下爭議解決的突破與升維”“變革時(shí)代：新趨勢下仲裁的效率與公正”“互鑒融通：經(jīng)濟(jì)全球化下仲裁公信力的核心和目標(biāo)”等議題發(fā)表主題演講，聚焦智能互聯(lián)時(shí)代國際仲裁發(fā)展前沿?zé)狳c(diǎn)問題，探索數(shù)字經(jīng)濟(jì)國際爭端解決方式未來發(fā)展方向，立足時(shí)代變革實(shí)際，緊跟仲裁發(fā)展趨勢，圍繞國際法治實(shí)踐展開了深入探討與交流。
會議期間，與會代表圍繞中國法治國際傳播基本戰(zhàn)略、大涉外法治事件傳播策略以及中國法治國際傳播能力建設(shè)等議題展開深入討論。
來自全國人民代表大會常務(wù)委員會法制工作委員會、最高人民法院、司法部、中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會、中國對外書刊出版發(fā)行中心、中國翻譯協(xié)會、北京市司法局、北京市市委宣傳部等單位，北京大學(xué)、中國人民大學(xué)、北京師范大學(xué)、中國政法大學(xué)、華東政法大學(xué)等高等院校，中國國際電視臺（CGTN）、中國日報(bào)、中新社、法治日報(bào)、法律出版社、人民法院新聞傳媒總社等新聞媒體的80余位代表參會。
責(zé)任編輯：譚則章