應德國馬普外國刑法與國際刑法研究所所長Ulrich Sieber教授的邀請，陳興良教授和梁根林教授參加了2011年1月7日至8日在德國弗萊堡舉行的、主題為“一個全球世界之下的刑法”（Strafrecht in einer globalen Welt）的漢斯—海因里希·耶賽克教授（Prof. Dr. Dr. mult. Hans-Heinrich Jescheck）紀念研討會。耶賽克教授是享譽世界的德國刑事法學大師，在刑法教義學、比較刑法學、國際刑法學、歐洲刑法學以及刑事政策學等重要領域均取得了舉世矚目的偉大成就。他不僅重建了戰后德國刑法教義學的理論體系，而且為國際刑法學界的交流合作作出了巨大貢獻；他不僅親手創立了已經成為世界刑法學研究重鎮的德國馬普外國刑法與國際刑法研究所，而且曾經長期擔任國際刑法學會主席。耶賽克教授于2009年9月27日去世，享年94歲。為了紀念這位偉大的刑事法學大師，德國馬普外國刑法與國際刑法研究所邀請了來自世界各國的兩百多名學者，共同緬懷他的豐功偉績，同時探討未來世界刑法學的發展方向。
在研討會上，陳興良教授代表中國刑法學界發表了《耶賽克教授與中國刑法學》的簡短演講。在演講中，陳興良教授首先回顧了耶賽克教授的著作被引介到中國刑法學的歷史脈絡，然后高度評價了耶賽克教授本人及其著作特別是《德國刑法教科書》對中國刑法學的重要貢獻，最后指出，耶賽克教授的去世，不僅是德國刑法學界的損失，也是各國刑法學界的損失；耶賽克教授的刑法理論思想不僅是德國刑法學界的遺產，也是世界性的刑法理論遺產。蓋棺定論，毫無疑問的是，耶賽克教授是廣受推崇的大師級人物，其人其事將永遠載入世界刑法學術的史冊。陳興良教授的演講引起了各國學界的強烈共鳴。
在研討會期間，陳興良教授和梁根林教授還與各國刑法學者進行了廣泛深入的交流，不僅增進了各國學者對中國刑法學的了解，而且加深了學者們之間的私人友誼。
研討會結束以后，德國馬普外國刑法與國際刑法研究所所長Ulrich Sieber教授專門與陳興良教授和梁根林教授進行了會談，并邀請陳興良教授和梁根林教授到家中做客，盛情款待了兩位老師，并且共同探討了今后北大刑法學科與德國馬普外國刑法與國際刑法研究所的合作前景。席間，陳興良教授和梁根林教授邀請Sieber教授及其家人今年下半年在適當的時候訪問北大法學院，為同學們開設短期刑法課程，Sieber教授欣然接受了邀請。
在弗萊堡停留期間，陳興良教授和梁根林教授還親切問候了在馬普外國刑法與國際刑法研究所和弗萊堡大學法學院訪問或學習的中國學者和學生。對于兩位老師的到來，大家感到非常高興。此外，陳興良教授和梁根林教授還代表北大法學院宴請了中國學者和學生。(文/江溯)