第八屆中國法學青年論壇
司法權力運行機制改革
時 間：2013年11月5日(8:30—18:00)
地 點：廣東省珠海市
規 模：400人
指導單位：中央政法委員會、最高人民法院、最高人民檢察院、共青團中央
主辦單位：中國法學會
承辦單位：廣東省人民檢察院、廣東省珠海市人民檢察院、中國法學會法律信息部
協辦單位：法制日報社、人民法院報社、檢察日報社、中國法學雜志社
支持媒體：人民日報、新華社、光明日報、中新社、法制日報、人民法院報、檢察日報、民主與法制、中國法學會網、中國法學創新網、中國法院網、正義網、陽光檢務網、珠海檢察網
圖文直播：法制網
議程一：開幕式暨頒獎儀式(8：30—9：50)
主持人：黃武(廣東省人民檢察院副檢察長)
尊敬的陳冀平書記、張德利專委、李嘉常委、李春生副省長、鄭紅檢察長、孫琬鐘副會長、王駿會長，各位領導、各位專家學者，同志們、朋友們！
大家上午好!第八屆中國法學青年論壇現在開幕!
本屆論壇由中央政法委員會、最高人民法院、最高人民檢察院、共青團中央指導，中國法學會主辦，廣東省人民檢察院、廣東省珠海市人民檢察院和中國法學會法律信息部承辦，法制日報社、人民法院報社、檢察日報社、中國法學雜志社協辦。
下面，我為大家介紹在主席臺就坐的領導：
中國法學會黨組書記、常務副會長陳冀平同志；
最高人民檢察院檢察委員會副部級專職委員、二級大檢察官張德利同志；
中共廣東省委常委、珠海市委書記李嘉同志；
廣東省副省長、省委政法委副書記、公安廳廳長李春生同志；
廣東省人民檢察院檢察長、二級大檢察官鄭紅同志；
中國法學會董必武法學思想研究會副會長、原中國法學會常務副會長、國務院法制局局長孫琬鐘同志；
廣東省法學會會長王駿同志；
中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室研究室主任陳永浩同志；
最高人民法院司法改革辦公室主任賀小榮同志；
廣東省珠海市委副書記、市長何寧卡同志；
中國刑事訴訟法學研究會會長，中國政法大學訴訟法學研究院院長卞建林教授；
四川大學“985平臺”首席科學家顧培東教授；
廣東省珠海市法學會會長關玉嘉同志；
廣東省珠海市人民檢察院檢察長關英彥同志。
出席今天論壇的還有來自最高人民法院、最高人民檢察院等中央單位和中國社會科學院、北京大學、中國人民大學、中國政法大學、四川大學、武漢大學、北京師范大學、南京師范大學、中山大學、華南理工大學、廣州大學、澳門大學等科研機構的著名專家學者以及媒體記者朋友。由于時間關系，我在這兒不能一一點到。我提議讓我們用最熱烈的掌聲，對各位領導和嘉賓的到來，表示由衷的歡迎和誠摯的感謝!
今天的論壇分為開幕式暨頒獎儀式、論壇主體、閉幕式暨壇標交接儀式等三個階段。論壇主體階段設主旨演講和“一般理論”、“審判權配置及運行機制”、“檢察權配置及運行機制”三個單元。
首先有請珠海市委副書記、市長何寧卡同志致歡迎辭，大家歡迎!
一、領導致辭
1.廣東省珠海市委副書記、市長何寧卡同志致歡迎辭
尊敬的陳冀平書記、張德利專委、孫琬鐘副會長、鄭紅檢察長、王駿會長、李春生副省長，各位來賓、同志們！
今天，來自全國法學界、法律界的各位領導、專家學者齊聚珠海，參加第八屆中國法學青年論壇，可以說是群英薈萃、群賢畢至。在此，我代表珠海市委、市政府向論壇開幕致以衷心祝賀!向與會領導和嘉賓表示熱烈歡迎!
黨的十八大指出，法治是治國理政的基本方式,要全面推進依法治國。青年是國家法治建設的未來，是法學繁榮發展的希望。我們欣喜的看到，近年來，一大批青年法學新秀嶄露頭角，成為法學研究的生力軍;在司法實務界，青年也正成為維護法律權威、維護社會公平正義的中堅力量。
中國法學青年論壇自創建以來，以發現、匯聚和培養人才為己任，為廣大青年法學、法律工作者搭建了展示才學、交流提高的平臺，對推動法學理論、法律制度和法治實踐的創新作出了突出貢獻。本屆論壇在珠海舉辦，這是對我們的信任和鼓勵，也為珠海司法實踐和法學研究帶來強大智力支持，必將對我市法治建設起到積極的促進作用。
珠海是全國最早的經濟特區之一。全市陸地面積1724平方公里，海域面積5929平方公里;常住人口158.3萬人，其中戶籍人口106.6萬人。設有橫琴新區和香洲、金灣、斗門三個行政區，以及珠海高新技術產業開發區、珠海保稅區、萬山海洋開發試驗區、珠海經濟技術開發區(高欄港區)四個經濟功能區。改革開放30多年來，珠海初步探索實踐了一條科學發展的路子，從經濟落后的邊陲小鎮發展成為初具規模的現代化海濱城市。2012年，珠海地區生產總值1504億，一般預算財政收入162億，人均GDP位居全國前列。珠海人居環境一流，先后榮獲國家園林城市、國家環保模范城市、國家衛生城市、中國優秀旅游城市、中國最具幸福感城市和“國際改善居住環境最佳范例獎”。近年來，隨著《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》明確珠海為珠江口西岸核心城市，《橫琴總體發展規劃》將橫琴開發上升為國家戰略正式啟動，珠海經濟技術開發區升級為國家級經濟技術開發區，成為珠海經濟發展的新引擎，珠海正面臨前所未有的發展機遇，科學發展的春天已經到來。珠海市委、市政府充分認識到經濟社會的快速發展需要營造良好的法治環境，一直高度重視法治建設工作，緊緊圍繞“良法善治”的目標，推進科學立法、嚴格執法、公正司法、全民守法，努力讓法治成為經濟社會運行的基本保障。
本屆論壇的主題為“司法權力運行機制改革”，這是中央政法委今年布置的四項重點改革任務之一，具有重大理論和現實意義。當前，珠海正以籌建橫橫琴新區檢察院和法院為契機，積極推進檢察權和審判權運行機制改革，努力為全國創造經驗、提供示范。在此，我們真誠希望各位領導、各位專家學者對珠海的工作，特別是法治建設工作多提寶貴意見，幫助我們把工作做得更好。
最后，預祝本屆論壇取得圓滿成功，祝愿各位領導、各位來賓工作順利、生活愉快!
2.中國法學會董必武法學思想研究會副會長、原國務院法制局局長孫琬鐘同志講話
尊敬的各位領導、專家學者，各位來賓、青年朋友們！
大家好!
在黨的十八大三中全會即將召開之際，第八屆中國法學青年論壇暨首屆董必武青年法學成果獎頒獎大會，在美麗的珠海隆重召開，很高興有機會參加這次會議。首先，我代表中國法學會董必武法學思想研究會和任建新會長向本屆論壇的成功舉辦和獲得首屆董必武青年法學成果獎的各位青年學者表示熱烈的祝賀。
青年是國家法治建設的未來，是中國法學繁榮發展的希望。舉辦首屆董必武青年法學成果獎是一件非常有意義的事情。
董必武作為中國共產黨的創始人之一，是偉大的馬克思主義者，杰出的無產階級革命家，中華人民共和國開國元勛，黨和國家的卓越領導人，中國社會主義法制的主要奠基者。他長期從事法制建設的實踐，并根據馬克思主義關于國家和法的學說，結合我國法制建設的具體實際，提出許多獨創性的見解。他認為，法制和國家是緊密相連的，沒有法制就不能成為一個現代國家。無產階級領導人民奪取政權后，必須迅速創立人民民主的法制，以促進和保障經濟建設的發展。在國家確立了社會主義制度，主要的任務已經由解放生產力變為保護和發展生產力的時候，不能再經常搞群眾運動，必須進一步健全法制。他針對五十年代我國法制工作中的問題明確地指出，加強法制的中心環節是依法辦事，一是要有法可依，二是要有法必依。要根據我國的實際情況逐步制定出必要的法規。特別要抓緊刑法、民法等基本法律的制定工作。要加強法制建設和法制宣傳，提高人民當家作主的思想，培養人民的法律意識，使人民信法、懂法、守法。黨員和干部首先要模范地遵守法制。董必武同志的馬克思主義法學思想，是他留給我們的極為珍貴的精神遺產，對于今天我們加強社會主義法制建設仍然具有十分重要的指導意義。
深刻領會董必武同志法學思想的精髓，弘揚董必武追求真理、堅持真理的大無畏革命精神，把握董必武與時俱進、勇于創新的先進意識，學習董必武理論聯系實際的優良作風，繁榮法學研究、激勵青年才俊，這些是我們設立“董必武青年法學成果獎”的初衷。
2000年4月，在紀念董必武逝世25周年之際，中國法學會成立了以全國政協副主席、中國法學會會長任建新為主任委員的董必武法學思想研究會籌備委員會。經過一年多的籌備，2001年7月10日，中國法學會董必武法學思想研究會成立大會在人民大會堂隆重召開。中共中央政治局委員、書記處書記羅干代表黨中央講話，對董必武法學研究會的成立表示熱烈的祝賀，對研究會的工作提出了要求。中共中央政治局原常委宋平、最高人民法院院長肖揚、最高人民檢察院檢察長韓杼濱、全國政協副主席羅豪才，以及法律法學界的領導干部、專家學者百余人出席了成立大會。會議選舉任建新同志為董必武法學思想研究會會長。
董必武法學思想研究會成立十二年來，在中國法學會的領導下，得到社會各界的大力支持，有步驟有計劃地開展工作。研究會每年召開學術年會，先后出版了《董必武法學文集》、《董必武法學思想研究文集》1-12集，收入高質量學術論文近千篇;此外還編輯出版了《董必武詩稿墨跡選》、《華北人民政府法令匯編》等一系列法學著作。研究會還與有關部門聯合拍攝了《董必武》八級電視文獻記錄片，并在中央電視臺多次播放。
本次論壇舉辦首屆董必武青年法學成果獎是在中國法學會主要領導的關注下舉辦的。冀平同志指出：“董必武青年法學成果獎”是中國法學會繼全國十大杰出青年法學家、中國法學青年論壇之后推出的又一個面向廣大青年法學理論研究人員和法律實務工作者的重要項目。十杰評的是人，董獎評的是成果，青年論壇是平臺。本屆“董必武青年法學成果獎”，是經過嚴格的初評、終評程序完成的。在此，我也要向關心和參與這個活動的各位領導、各位專家學者表示衷心的感謝!
今天，首屆董必武青年法學成果獎在這里第一次頒獎，我們希望“董必武青年法學成果獎” 的設立能更好地團結、組織和引領更多的青年法學法律工作者，團結奮斗，扎實工作，學習、繼承、創新、發展董必武法學思想，為繁榮法學研究，推進依法治國、建設社會主義法治國家作出新的貢獻。
謝謝大家!
3. 廣東省人民檢察院檢察長、二級大檢察官鄭紅同志講話
尊敬的陳冀平書記、孫琬鐘會長、張德利專委，各位領導、各位專家學者：
大家上午好!
今天，第八屆中國法學青年論壇在我國經濟特區之一的珠海隆重開幕，這是法學理論界與司法實務界的一大盛事。在此，我謹代表廣東省人民檢察院，向出席論壇的各位領導、各位專家學者表示熱烈歡迎!對大家長期以來給予廣東檢察工作的大力支持表示衷心感謝!
今年1-9月，我省檢察機關共批捕各類刑事犯罪嫌疑人87112人，起訴88821人;共立案查辦職務犯罪案件2621人，其中貪污賄賂犯罪2015人，瀆職侵權犯罪606人，涉嫌犯罪的縣處級干部139人，廳級干部29人，為國家挽回經濟損失3.9億元。多年來，我省檢察機關堅持圍繞中心，主動服務大局，認真履行職責，依法打擊刑事犯罪，維護社會和諧穩定，每年以約占全國二十分之一的檢察力量辦理了約占全國九分之一的刑事案件，為促進我省經濟社會發展創造了良好的法治環境。目前，全省檢察機關正在圍繞習近平總書記給廣東提出的“三個定位、兩個率先”這一目標，來謀劃新時期的檢察工作發展思路，突出“強化法律監督、維護公平正義”的檢察工作主題，努力為實現中華民族偉大復興的中國夢提供更加有力的法治保障。
黨的十八大強調法治是治國理政的基本方式，提出要進一步深化司法體制改革，堅持和完善中國特色社會主義司法制度，確保審判機關、檢察機關依法獨立公正行使審判權、檢察權。十八大以來，習近平總書記就加強法治建設和加強政法工作作了一系列重要講話，突出強調要重點解決影響司法公正和制約司法能力的深層次問題，努力讓人民群眾在每一個司法案件中都感受到公平正義,這對司法權運行提出了新的更高要求。本屆論壇以“司法權力運行機制改革”為主題，致力于研究和解決影響司法公正和制約司法能力的深層次問題，緊扣中央部署要求，是一場思想的交鋒，智慧的碰撞，有利于為更深層次推進司法體制改革提供理論支持，意義非常重大。
改革開放以來特別是近年來，廣東檢察機關在高檢院和省委的領導下，在檢察權運行機制改革方面大膽探索、勇于創新，取得了一些成效。我們率先在全國設立第一個經濟罪案舉報中心和反貪污賄賂工作局，得到高檢院肯定并在全國推廣。我們率先部署推進陽光檢務工作，拓寬人民群眾對檢察工作的知情權、參與權和監督權，以公開促公正贏公信。我們率先推進案件管理機制改革，建立案件管理中心，實現對執法辦案的規范化、精細化、信息化管理，為全面推進檢察管理機制改革積累了經驗。但檢察權運行機制改革仍然任重道遠，無論是檢察權運行的優化配置，還是檢察權運行的考核評價，都需要不斷探索和實踐。相信各位專家學者的真知灼見，一定會更加有力地促進檢察權運行機制改革，推動檢察工作科學發展。
“水本無華，相蕩乃生漣漪。石本無火，相擊乃發靈光。”我相信，通過青年才俊的精彩發言和專家學者的精辟點評，本次論壇定會結出喜人的累累碩果。
最后，祝論壇取得圓滿成功!謝謝大家!
4. 廣東省副省長、省委政法委副書記、公安廳廳長李春生同志講話
尊敬的各位領導、專家學者、同志們！
大家上午好!第八屆中國法學青年論壇今天在風景宜人的海濱城市珠海隆重開幕。在此我謹代表廣東省人民政府對論壇的舉辦表示熱烈的祝賀!向出席論壇的各位領導、各位專家學者表示熱烈的歡迎!
借此機會我簡單介紹一下廣東的有關情況。廣東省總面積是17.98萬平方公里，常住人口達1.043億，轄2個副省級城市，19個地級市，121個縣市區。廣東歷史淵源久遠，在文化、風俗、語言等方面都有著鮮明的地域風格，是嶺南文化的重要傳承地。近、現代以來，廣東成為全國最早的對外通商口岸和最早掀起革命先潮的地區之一，鴉片戰爭、太平天國運動、辛亥革命、北伐戰爭、廣州起義等許多重大歷史事件都在這里發生，涌現出洪秀全、康有為、梁啟超、孫中山、葉劍英等一大批杰出的歷史人物，并留下許多珍貴的遺跡。1978年以來，廣東作為改革開放的前沿和先行地區，從落后的農業省份迅速躍升為經濟實力居全國前列、民生社會事業全面進步、體制機制富有活力的較發達省份，取得了舉世矚目的偉大成就。近年來，在中央的堅強領導下，廣東始終把握科學發展主題和加快轉變經濟發展方式主線，奮力推進改革開放和社會主義現代化建設，綜合實力實現了新的跨越，南粵大地煥發出新的蓬勃生機和活力。2012年，全省地區生產總值達5.7萬億元，連續多年繼續保持在全國首位。2013年前三個季度，經初步核算，全省已完成地區生產總值4.45萬億元，同比增長8.5%。
廣東改革開放30多年的實踐表明，只有適應市場經濟要求加強法治建設，才能保障經濟的持續健康發展和社會的和諧穩定。廣東省委省政府歷來高度重視法治建設，堅決貫徹落實依法治國基本方略，注重發揮法治在國家治理和社會管理中的重要作用。當前，全省政法機關正在著力打造“為民政法”、“法治政法”、“公信政法”、“智慧政法”、“廉潔政法”，努力為我省實現“三個定位、兩個率先”提供更加有力的法治保障。
本屆論壇的主題是司法權力運行的機制保障，致力于研究和解決影響司法公正和制約司法能力的深層次問題，確保審判機關、檢察機關依法獨立公正行使審判權和檢察權，意義非常重大。論壇在廣東舉辦，這是對我們的信任和鼓勵，也為我們提供了非常難得的學習機會。我們要在推進司法體制和工作機制改革中注意吸收本屆論壇的真知灼見，不斷提高司法公信力和人民滿意度。
最后預祝論壇取得圓滿成功!祝各位領導和同志們工作順利、身體健康、萬事如意!謝謝大家!
5.最高人民檢察院檢察委員會副部級專職委員、二級大檢察官張德利同志講話
各位領導，各位嘉賓，青年朋友們！
今天，我們相聚在美麗的珠海，舉辦第八屆中國法學青年論壇，共同探討司法權力運行機制改革問題。我代表最高人民檢察院向論壇的成功舉辦和獲獎的青年朋友表示熱烈的祝賀。
中國法學青年論壇是面向全國廣大青年法學法律工作者的高端理論交流平臺，深受法學法律界的認可，具有廣泛的影響力。自2009年底創辦以來，論壇取得了豐碩的成果，發現和培育了一批青年法學人才，促進了法學理論、法律制度和法治實踐的創新，為繁榮法學研究、推進依法治國發揮了積極的作用。
司法權力運行機制改革是我國司法體制改革的重要內容，也是今年中央政法委提出的四項重點改革任務之一。建立健全科學合理、規范有序的司法權力運行機制，確保審判機關和檢察機關依法獨立公正行使職權，確保人民群眾在每一個司法案件中都能感受到公平正義，既是司法機關的重大責任，也是全國法學法律工作者的一個重大課題。本屆論壇以司法權力運行機制改革為主題，從法學理論的視角研究探討司法實踐中的重點難點問題，很有意義。
近年來，全國檢察機關按照中央的統一部署，積極推進改革，出臺了完善檢察權運行機制的一系列重大改革措施，強化法律監督，強化自身監督，保障了檢察權依法正確行使。我們也清醒地看到，實踐中影響和制約檢察權運行的一些深層次問題還沒有從根本上解決。為認真貫徹黨的十八大關于進一步深化司法體制改革的要求，最高人民檢察院回顧總結近年來的改革情況，深入研究影響檢察權正確行使的體制性、機制性問題，把完善檢察權運行機制改革納入新一輪檢察改革的重要內容，以深化案件管理機制改革為抓手，以信息化建設推動執法規范化建設，確保檢察權依法正確行使，努力提高檢察機關執法公信力。
檢察權運行機制改革是一項系統工程，涉及方面很多，其中既有內部組織體系完善的問題，也有外部運行機制完善的問題。比如：在檢察機關內部，如何改革和規范內設機構設置，形成科學合理、規范有序的內部組織體系;如何深化檢察人員分類管理改革，探索建立突出檢察官主體地位的辦案責任制;如何發揮檢察一體化優勢，形成職責權限明確、上下步調統一、橫向協作緊密、規范有序協調的執法辦案格局;如何深化案件管理機制改革，強化對案件的流程監控和質量管理;如何完善上級檢察院對下級檢察院執法辦案活動的監督機制，完善檢察機關各業務部門之間、執法辦案各環節之間的監督制約機制。在檢察機關外部，如何強化對偵查、刑事審判、刑罰執行和監管活動，以及對民事訴訟、行政訴訟活動的法律監督，完善刑事司法與行政執法銜接機制;如何建立健全檢察權依法獨立公正行使的人財物保障機制;如何深化檢務公開，建立與新聞媒體的良性互動機制，完善人民監督員制度，強化對檢察權行使的社會監督等等。這些問題都需要納入司法體制改革的范圍，進行深入的理論研究和科學的制度安排，在充分論證的基礎上加強頂層設計。我們也非常希望一直以來給予檢察工作關心支持的法學界的專家學者、實務界的法律工作者，充分發揮在理論知識、實踐認知、國際視野、邏輯思維等方面的優勢，加強對這些問題的研究論證，積極建言獻策，為完善檢察權運行機制改革多提寶貴意見和建議，為發展和完善中國特色社會主義檢察制度、推進依法治國基本方略的實施提供有力的理論指引和智力支撐。
最后，預祝本次論壇取得圓滿成功，謝謝大家!
6.中國法學會黨組書記、常務副會長陳冀平同志講話
各位領導、各位專家學者、同志們、青年朋友們！
由中國法學會主辦、廣東省人民檢察院及珠海市人民檢察院承辦的第八屆中國法學青年論壇今天開幕了。本屆論壇主題是“司法權力運行機制改革”，同時要對本屆論壇征文、首屆“董必武青年法學成果獎”獲獎作者及優秀組織單位頒獎。向獲獎的作者和單位表示祝賀!
黨的十八大報告提出，“進一步深化司法體制改革，堅持和完善中國特色社會主義司法制度，確保審判機關、檢察機關依法獨立公正行使審判權、檢察權。”為貫徹十八大精神，孟建柱同志在全國政法工作電視電話會議上把司法權力運行機制改革確定為今年“四項改革”之一，要求全國政法機關要以解決影響司法公正、制約司法公信力的深層次問題為著力點，正確處理依法行使職權與依法接受監督的關系，優化司法職權配置，強化監督制約，建立科學合理、規范有序的司法權力運行機制，確保審判機關、檢察機關依法獨立公正行使審判權、檢察權，確保司法公正。
中國法學會作為我國法學界、法律界的人民團體、群眾團體和學術團體，我國政法戰線的重要組成部分，緊緊圍繞黨和國家的工作大局，積極組織法學法律工作者深入調研并向中央提出對策建議。本屆論壇以“司法權力運行機制改革”為主題，開展全國性征文，并遴選優秀論文進行交流，邀請一流法學專家進行評議。我們希望通過多種途徑匯集智慧、凝聚共識，為新一輪司法改革提供決策信息和智力支持。
青年興則國家興，青年強則國家強。中國法學會高度重視青年工作，努力為廣大青年法學法律工作者搭建脫穎而出的平臺并形成長效機制。1995年，中國法學會啟動了“全國十大杰出青年法學家”評選，已經舉行了6屆，今年正在進行第7屆的評選。2009年，中國法學會啟動了“中國法學青年論壇”，已經成功舉辦了7屆，今天舉行的是第8屆。今年，中國法學會又啟動了“董必武青年法學成果獎”評選活動。我們將繼續通過扎扎實實的工作，把上述活動打造成為青年法學法律工作者展現才華、貢獻智慧、交流提升的平臺。
借此機會，我談三點意見：
第一，希望廣大青年法學法律工作者投身法治中國建設。現在，全國各族人民都在為實現中華民族偉大復興的中國夢而努力奮斗。中國夢更屬于青年一代，中華民族偉大復興終將在廣大青年的接力奮斗中變為現實。習近平總書記指出，實現中國夢，要堅持黨的領導、人民當家作主、依法治國有機統一。法治中國既是中國夢的重要內容，也是實現中國夢的必由之路和根本保障。我們青年法學法律工作者責無旁貸，要牢固樹立法治信仰，增強法律意識，培育法治思維，遵循法治方式，做法治中國的踐行者、建設者和捍衛者，努力在實現中華民族偉大復興的中國夢的生動實踐中放飛青春夢想。
第二，希望廣大青年法學法律工作者勇于探索中國特色社會主義司法制度。司法制度不僅在法治體系中具有特殊的地位，而且屬于政治制度的重要組成部分，意識形態的屬性很強。放眼世界，一國的司法制度必然需要政治的、經濟的、文化的、歷史的配套環境。從各國的情況來看，大多都有適合國情的司法制度，凡屬于照搬照抄的效果都不理想。我們中國人既然能夠創造出輝煌燦爛的文化，能夠在改革開放后創造出令人矚目的經濟奇跡，就應當有足夠的能力和自信創造出公正高效權威的中國特色社會主義司法制度。廣大青年法學法律工作者在研究和實踐的過程中，不能以西方司法制度為參照系批判、改造我國司法制度作為思維定勢，要著重從我國的傳統資源中汲取營養，從豐富的法治實踐中總結經驗，結合我國當前所處的歷史階段，合理吸收外國法律制度中好的做法，探索出一套讓人民滿意的中國特色社會主義司法制度。本屆征文將近4000篇，其中絕大多數都從我國的國情出發努力建構和完善我國的司法權力運行機制，這是非常可喜的。
第三，希望廣大青年法學法律工作者加強理論與實踐之間的交流學習。法學是一門應用科學，法學研究只有植根于鮮活的實踐，才有旺盛的生命。現在已經有越來越多的專家學者和青年才俊深刻地認識到這一點。今年啟動的“董必武青年法學成果獎”就強調參評作品的中國問題和理論與實踐相結合。問題的關鍵在于如何建立理論研究人員與實務工作者交流學習的常態機制。10月30日，中央政法委、教育部等部門剛剛啟動了法律人才互聘“雙千計劃”。根據該計劃，2013年至2017年，有關部門選聘1000名左右法律實務部門專家到高校法學院系兼職或掛職任教;選聘1000名左右高校法學專業教師到法律實務部門兼職或掛職。法學會將發揮聚集優秀法學人才的資源優勢，做好青年法學人才的引導、培養和推薦工作，促進法學理論與法治實踐緊密結合，推動高等法學教育與司法實務相互融合。廣大青年法學法律工作者要主動加強理論與實踐之間的相互交流，并積極參與“雙千計劃”。在未來，將把參與選聘計劃作為參評“十大杰出青年法學家”的重要條件，逐漸成為必要條件。對“董獎”獲得者，我們也要與教育部研究相應的激勵措施。
同志們，幾天后黨的十八大三中全會就要召開了。黨中央將對法治國家建設包括司法改革作出重要部署。希望廣大青年法學法律工作者珍惜機遇，奮發有為，在全面推進依法治國的偉大實踐中貢獻出自己的智慧和力量!
最后，衷心感謝最高人民檢察院、廣東省委及珠海市委對本屆論壇的高度重視，感謝承辦單位廣東省人民檢察院及珠海市人民檢察院的精心籌辦，感謝媒體記者朋友們的熱情支持。
謝謝大家!
二、頒獎儀式
(一)第八屆中國法學青年論壇主題征文頒獎儀式
1.中國法學青年論壇秘書長、中國法學會法律信息部主任、《中國法學》副總編李仕春教授宣讀第八屆中國法學青年論壇主題征文表彰決定和獲獎名單
下面宣讀《中國法學會關于表彰第八屆中國法學青年論壇主題征文獲獎作者和優秀組織單位的決定》(會字[2013]66號)。
司法權力運行機制改革是今年全國政法工作四項重點改革之一。為了引導廣大法學法律工作者深入研究影響司法公正、制約司法能力的深層次問題，正確處理司法機關及工作人員依法行使職權與依法接受監督的關系，優化司法職權配置，強化監督制約，為建立健全科學合理、規范有序的司法權力運行機制，確保審判機關、檢察機關依法獨立公正行使審判權、檢察權，確保司法公正釀造良好的輿論環境和提供堅實的理論支持，中國法學會在中央政法委員會、最高人民法院、最高人民檢察院、共青團中央的指導下，特以“司法權力運行機制改革”為主題，舉辦第八屆中國法學青年論壇并于2013年4—7月開展了征文活動。
征文活動共收到有效稿件3718篇，是第七屆論壇征文數1273篇的3倍，創下了歷史新高。稿件內容涉及司法權力運行機制的一般理論、司法權力配置及運行機制、司法權力運行監督和制約機制等。論壇組委會堅持公開、公平、公正原則，嚴格按照事先制定并發布的評獎辦法，組織中央政法部門和法學院校的知名專家學者，經過初評、復評、終評和學術不端檢測等環節并公示，最終確定一等獎論文28篇，二等獎論文60篇，三等獎論文90篇，優秀獎論文171篇。經研究決定，對上述論文的作者予以表彰。
征文活動得到了政法部門、地方法學會和法學院校的大力支持，共有127家單位積極組織和推薦了大量稿件。根據征文公告，結合論文數量和獲獎情況，現確定30家單位為優秀組織單位，一并予以表彰。
黨的十八大報告提出，進一步深化司法體制改革，堅持和完善中國特色社會主義司法制度，確保審判機關、檢察機關依法獨立公正行使審判權、檢察權。希望獲獎的同志及有關單位珍惜榮譽，繼續努力，不斷發現新情況，研究新問題，積極為我國司法權力運行機制改革提供理論支持。希望廣大法學法律工作者進一步增強使命感、責任感，繼續致力于研究解決全面推進依法治國中的重大理論和實踐問題，為加快建設社會主義法治國家作出更大的貢獻。
中國法學會
2013年10月25日
2.向第八屆中國法學青年論壇獲獎代表和優秀組織單位頒發榮譽證書
3. 論壇征文獲獎代表、廣東省珠海市人民檢察院檢察委員會辦公室主任韓平博士發言
尊敬的各位領導、各位嘉賓、同志們，大家上午好!
首先向為此次中國法學青年論壇順利舉行付出辛勤勞動的各位領導、評審專家、中國法學會與承辦方的工作人員表示誠摯的感謝，我這次發言的主題是“青年法律人的責任”。
改革開放以來，中國經濟社會快速發展，司法環境發生深刻變化，司法工作遇到許多新情況新問題，作為一名年輕的法律人，我們在不斷的改革中要勇于承擔以下三個責任：
首先，敢于發言。青年法律人要敢于發言，積極投身于中國司法改革的討論中，因為司法改革所關涉的問題不僅僅局限于我們對司法現狀、司法制度和司法模式的純粹評述，更關乎我們對生活理想、生活模式的選擇等生存智慧的思考。今天，我們相聚于此，就是要通過學術討論的方式勇于對司法改革的基本規則發言，對司法改革的未來發展方向發言，并對某些司法改革制度設計的正當性與合理性發言，進而著力探求中國司法改革的最終目的與意義。
其次，直面現實。法學是一門實踐性很強的學科，所有的法律困境與難題都來自于具體的現實生活。作為一名法律實踐者，我深刻地明白法律規則不是冷冰冰的白紙黑字，更多代表著對個體和社會生活的影響。因此，年輕法律人不僅要關注司法改革中的法律規則、制度，也要思考法律制度的實施與中國整個社會秩序的性質或未來發展走向的關系，深入評價法律制度的價值，進而達到司法改革服務于社會秩序的目的。
再次，勇于探索。當今時代，司法改革面臨的問題已不僅是某一制度的取舍，更急需解決的現實問題是：面對西式法律制度產生的示范效應和其建構的司法話語權形成的強制，需要年輕的法律人勇于“試驗”，總結各具特色的改革經驗，進而為中國司法改革構建更有德性、更有品格、更符合中國現實的改革圖景。
總之，中國面臨的司法改革的任務是艱巨與緊迫的，但是作為一名年輕的法律人，就要勇于擔當，敢于承擔歷史賦予我們的責任，進而為中國司法改革的理論與實踐做出自己的努力與貢獻。
發言完畢，謝謝大家，同時祝愿大家在珠海度過美好的一天!
(二)首屆董必武青年法學成果獎頒獎儀式
1.中國法學會辦公室王增勇副主任宣讀首屆董必武青年法學成果獎表彰決定和獲獎名單
下面宣讀《中國法學會關于表彰首屆董必武青年法學成果獎獲獎作者和優秀組織單位的決定》(會字[2013]67號)。
為了鼓勵、引導我國青年法學法律工作者積極深入研究中國特色社會主義法治理論和實踐問題，促進我國青年法學人才培育機制的進一步完善，同時為了加強對董必武法學思想的研究和傳播，中國法學會特設立“董必武青年法學成果獎”，并于2013年5—10月開展了首屆“董必武青年法學成果獎”評選活動。
評選活動面向未滿40周歲的青年法學法律工作者在前一年度正式出版或發表的作品，強調中國問題和理論聯系實踐。活動共征集作品332件，其中專著84種，論文248篇。我會堅持公開、公平、公正原則，嚴格按照事先制定并發布的評審辦法，組織中央政法部門和法學院校的知名專家學者，經過初評、復評、終評等環節并公示，最終確定一等獎1件、二等獎5件、三等獎11件和提名獎18件。經研究決定，對上述作品的作者予以表彰。
評選活動得到了政法部門、地方法學會和法學院校的大力支持，共有31家單位積極組織和推薦了作品。結合作品征集數量和獲獎情況，現確定7家單位為優秀組織單位，一并予以表彰。
希望獲獎的同志珍惜榮譽，再接再厲，多出成果，再創佳績，為推進中國特色社會主義法治實踐創新和理論創新作出更大貢獻。希望廣大青年法學法律工作者高舉中國特色社會主義偉大旗幟，以鄧小平理論、“三個代表”重要思想、科學發展觀為指導，密切聯系實際，深入開展理論研究，為加快建設社會主義法治國家奉獻智慧和力量!
中國法學會
2013年10月25日
2.向首屆董必武青年法學成果獎獲獎作者頒發榮譽證書和獎杯，為優秀組織單位頒發榮譽證書
3.首屆董必武青年法學成果獎一等獎獲得者張紅教授發言
尊敬的各位領導，女士們，先生們！
今天，中國法學會在改革開放的前沿陣地珠海，隆重舉辦“第八屆中國青年法學論壇”，并在此次大會上為獲得首屆董必武青年法學成果獎的青年法學工作者舉行頒獎儀式，作為此次獲獎的幸運者之一，我有幸代表全體獲獎者在此發言，內心深感榮幸之至!
根據《董必武青年法學成果獎評選和獎勵辦法》第一條規定，“董獎”設立的主要目的在于加強對董必武法治思想的研究和傳播，鼓勵、引導法學法律青年工作者積極深入研究中國特色社會主義法治理論和實踐問題。這充分表明中央批準設立“董獎”，旨在鼓勵新一代法學研究者應注重傳承中國共產黨的法治傳統，發現并利用本土資源來解決中國問題，以理論自信的態度敢于作為，勇于挑戰，為加快全面推進現代法治國家建設而努力。
董必武同志是中國共產黨的創始人之一，是中華人民共和國的主要領導人之一，是中國共產黨第一代領導集體中專修過法律和從事過律師職業的領導人之一。無論是在革命年代，還是在國家建設時期，董必武同志都堅持從法治的角度思考革命工作、政權建設和民生問題。建國以來，董必武同志通過領導并躬身參與立法、司法和執法等一系列開創性的法治工作，逐漸形成和確立了有關中國特色社會主義法治思想的基本理論和制度體系。
董必武同志通曉古今中外法學，并將其深深植根于中國革命和建設的實際情況。他從中國的具體情況出發，堅持實事求是，對政權建設、權力制約、立法工作、司法權威等方面的工作貢獻甚巨，其諸多論述奠定了社會主義法治的基本理念和原則。董必武法治學說豐富了毛澤東思想關于國家學說的內容，是毛澤東思想的重要組成部分。
在今天看來，董必武同志有關法治的論述幾乎囊括現代法治的一切精義，這充分證明中國共產黨早在革命和建國初期就形成和確立了一整套現代法治的基本原則，中國共產黨從一開始就是一個重視法治和依法辦事的政黨。我們應該繼承和發揚這一優秀的法治傳統，而絕不應該背棄這一傳統。在當下中國回顧和思考董必武法治思想對法治國家建設乃至未來中國整體發展戰略有著重要的意義。
法治是人類歷經數千年所確立的唯一共同的，且被普遍接受的政治理想和國家治理模式，當今世界沒有任何一個國家公開反對法治。厲行法治則國家民族昌盛、社會和諧穩定、人民生活幸福;反之，則山河破碎，民族災難，人我相敵，互為魚肉。施行法治方能開萬世太平之治。法治既是手段，也是目的，法治意味著一種有秩序的、和諧穩定和安寧的生活狀態，代表著制度的軟實力，體現著文化的自信心。
黨的十八大確立全面推進建設社會主義法治國家的宏偉目標;十八大以來，習近平總書記的一系列有關法治的論述，如“憲法的生命在于實施”、“把權力關進制度的籠子里”、“讓人民群眾在個案中感受司法的公平正義”等，開辟了中國特色社會主義法治建設的新境界。十八大以來，新一屆的執政團隊已經高舉法治大旗，其執政理念和行動都已經表明，繼承董必武等老一輩領導人所開創的法治國家的執政思路是引領中國富強的不二選擇。
但是，我們仍然應當正視當前法治建設中存在的依法辦事不夠的現狀。法律懸空、制度空轉的背后，是法治信仰的缺失。在不正常的法治環境下，官為私立與穩定可枉法，民為正義與公義可枉法，媒體為良知可枉法，而法律才是最可憐的。法律需要我們每一個人付出同情和理解，法律需要每一位國民去信仰，法治應該成為我們的生活方式。唯有如此，才能使我們都成為堅定的法治踐行者，以我們的實際行動來捍衛法制尊嚴和堅持法治信仰，而這才是依法治國的根基所在。這是當代青年，特別是法學青年的光榮使命!
展望未來，中國已經站在新的歷史起點上，面臨開創一個嶄新時代的戰略機遇期，執政黨必須領導全國人民實現“兩個一百年”的奮斗目標。在十八屆三中全會即將召開之際，我們必須思考當以何種治國方略來引領即將開啟的改革大幕。當前，以法治凝聚改革新共識已成為時代強音，改革必須依靠法治為守護。只有堅持以法治統合分歧、才能取信于民，才能為各種社會利益提供穩定和可靠的預期，才能匯聚起共同奮斗的巨大正能量，以實現中華民族偉大復興的中國夢。
謝謝大家!
三、領導、嘉賓和獲獎者合影留念
